Дина Рубина: «Это моя публика»
Новости недели.16.2.2012
На третьей по счету встрече с Диной Рубиной слушателей не подвело ожидание увлекательного диалога с писательницей, чьи книги вошли в список российских бестселлеров 21-го века, переведены на многие языки, экранизированы и показаны на ведущих телеканалах России.
« В московском издательстве ЭКСМО скоро выходит мой сборник рассказов «Окна» с 54 рисунками моего мужа, художника Бориса Карафелова.
Содержание рассказов - это результат наблюдения за окружающей жизнью, наиболее яркие впечатления воплотились в сюжеты, составившие сборник», - начала свое выступление Дина Рубина. Затем она прочитала рассказ «Самоубийца», в котором писательница с присущим ей мастерством описала телефонный разговор психолога с человеком, решившим покончить жизнь. Тяжелый диалог продолжался более 4-х часов, результатом которого могли стать жизнь или смерть человека…
Психолог, от имени которого ведётся рассказ, победил! Человек вернулся к жизни…
После мастерского чтения еще одного рассказа, - и здесь надо отметить, что Дина Рубина, великолепно читает свои произведения, московская фирма звукозаписи выпустила целый ряд дисков с произведениями Дины, которая она сама и начитала,- состоялась дискуссия на тему, которая близка писательнице в связи с работой над новым романом. Называться он будет «Русская канарейка», роман многоплановый, в нем истории нескольких семей….
Герой произведения - молодой человек, родившийся в России. В Израиль его привезли в раннем возрасте, и он вырос совершенным израильтянином. Со временем, отслужив с честью в Армии Обороны Израиля, пройдя сложные проверки и испытания, он был зачислен на службу в структуры израильской разведки (« ШАБАК, МОСАД - я ещё не решила», - сказала Дина). И вот этот молодой человек, израильтянин, как говорится, всем своим естеством, вдруг узнает, что он - сын еврейки и мужчины арабского происхождения, плод мимолетного бурного романа его «русской» матери, юной девушкой встретившей в своём городе красавца, арабского студента.
Для молодого израильтянина это подлинный душевный кризис. Серьёзный жизненный поворот…
Слушатели говорили об исламизации Европы, влияющей на отношение европейских стран к Израилю. Дина Рубина, путешественница с острым, внимательным, критическим взглядом, привела примеры, когда улицы маленького французского городка в Провансе и столичного Брюсселя напоминалаи ей Восточный Иерусалим. «Это очень тревожно и непредсказуемо»,- подчеркнула Дина Рубина.
Писательница привела примеры того, как репатрианты, выходцы из разных стран, в общении между собой используют язык страны исхода и хорошо понимают ментальность людей того общества, которое их окружало до приезда в Израиль. «Это относится и к русскоязычным израильтянам, читателям моих книг, мнение которых, в частности, и собравшихся здесь, очень важно для меня», - заметила писательница. Ярко и эмоционально выступали участники семинара. Беседа была интересной, насыщенной, дружеской, проникнутой взаимным уважением и пониманием. Как всегда, отпущенного времени было явно недостаточно, и Дина, недавно ставшая бабушкой, торопилась вернуться к своим повседневным делам, готовясь к наступающей Субботе. «Но обещаю, что наша эта встреча – НЕ ПОСЛЕДНЯЯ», - заверила Дина собравшихся, принимая памятную «хамсу» - оберег («ладонь») из рук Саши Клеймана, инженера – строителя и знатока Иерусалима, бессменного старосты семинара. Этой встречей известная писательница подтвердила сказанное ею после первого выступления перед слушателями семинара : «Это моя публика».
Текст и фото Михаила Фельдмана
